Herkomstlandliteratuur /achtergrond materiaal
In het NRC van een paar dagen geleden stond er een lijst van boeken waar migratie een rol in speelt: Zie: http://www.nrc.nl/boeken/2015/04/23/lijsteslawine-zes-romans-en-een-verhalenbundel-over-migrant-en-migratie/
Laat ik hier ook eens een lijst maken maar inclusief boeken uit landen of regio's van herkomst die inzicht kunnen bieden voor onze praktijk. De opbrengsten van commissie betaald door de boekwinkels als u een boek koopt gebruik ik weer voor het kopen van vakliteratuur of het bezoeken van een cursus.
Dit gaat over de ‘Lost Boys’, de vermoedelijk zeventienduizend ontheemde Soedanese kinderen die tijdens de burgeroorlog van het islamitische noorden tegen het christelijk/animistische zuiden (1983-2005) uit hun dorpen werden verdreven; ze doorkruisten soms jaren Zuid-Soedan voordat ze een vluchtelingenkamp bereikten.
Wat is de Wat is het verhaal van Valentino Achak Deng, een jongen die een vluchteling wordt in het door oorlog verscheurde Zuid-Soedan. Zijn reis, van bijna bijbelse proporties, brengt hem in contact met vijandelijke soldaten, rebellen, hyena's en leeuwen, ziekte en hongersnood, en de dodelijke murahaleen – dezelfden die op dit moment Darfoer teisteren. Het biedt een onthullend en ontluisterend portret van een land in staat van bloedige oorlog, en van een jongen die van de ene in de andere onwerkelijke situatie wordt gekatapulteerd.
De New York Times schreef in 2006 een zeer positieve recensie over het boek: http://www.nytimes.com/2006/12/24/books/review/Prose.t.html?pagewanted=all&_r=0. Een klein stukje hieruit (i.v.m. copyright):
In Nederland te koop onder andere via Bol.com.. Via deze link te koop bij Bol.
De originele Engelse vertaling staat hieronder:
Deze is via deze link te koop bij Bol.com.
2)
Net zelf uitgelezen. Een heel boeiend boek! Aanrader!
Een schokkende getuigenis van een vrouw die opgroeide aan het hof van Saddam Hoessein.
In deze openhartige en aangrijpende memoires vertelt Zainab Salbi over haar jeugd aan het hof van de dictator. Ze beschrijft zijn tirannie zoals zij die van dichtbij heeft meegemaakt, en stelt eindelijk de vraag die haar al haar hele leven dwarszit: waarom hebben haar ouders zich laten gebruiken als marionetten van Saddam Hoessein.
Hier te koop bij Bol.com: https://partnerprogramma.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=4671&f=TXL&url=http%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fde-gouden-kooi%2F1001004002720045%2F&name=Zainab
3)
Recent gelezen: een soort "Bridget Jones" achter een sluier. Geschreven door een dame die blogt.
Saudi Arabia - where marriages are arranged and there are no cinemas or parties to go to, where social life consists of trying to keep girls and boys apart rather than put them together.
But as Rajaa Alsanea reveals in this absorbing novel, that's not the whole story: determination, mobile phones and the internet have made life easier for young Saudis, and the four girls in this novel are all finding romance even though mostly it goes badly wrong. Girls of Riyadh captures the trials and tribulations of a middle-class society quite unlike our own and blows the lid off all our preconceptions of Arab life.
Hier te koop via Bol.com: https://partnerprogramma.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=4671&f=TXL&url=http%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fgirls-of-riyadh%2F1001004006453942%2F&name=Riyadh
Laat ik hier ook eens een lijst maken maar inclusief boeken uit landen of regio's van herkomst die inzicht kunnen bieden voor onze praktijk. De opbrengsten van commissie betaald door de boekwinkels als u een boek koopt gebruik ik weer voor het kopen van vakliteratuur of het bezoeken van een cursus.
1) Wat is de Wat?
Dit gaat over de ‘Lost Boys’, de vermoedelijk zeventienduizend ontheemde Soedanese kinderen die tijdens de burgeroorlog van het islamitische noorden tegen het christelijk/animistische zuiden (1983-2005) uit hun dorpen werden verdreven; ze doorkruisten soms jaren Zuid-Soedan voordat ze een vluchtelingenkamp bereikten.Wat is de Wat is het verhaal van Valentino Achak Deng, een jongen die een vluchteling wordt in het door oorlog verscheurde Zuid-Soedan. Zijn reis, van bijna bijbelse proporties, brengt hem in contact met vijandelijke soldaten, rebellen, hyena's en leeuwen, ziekte en hongersnood, en de dodelijke murahaleen – dezelfden die op dit moment Darfoer teisteren. Het biedt een onthullend en ontluisterend portret van een land in staat van bloedige oorlog, en van een jongen die van de ene in de andere onwerkelijke situatie wordt gekatapulteerd.
De New York Times schreef in 2006 een zeer positieve recensie over het boek: http://www.nytimes.com/2006/12/24/books/review/Prose.t.html?pagewanted=all&_r=0. Een klein stukje hieruit (i.v.m. copyright):
Reading “What Is the What” does indeed make it impossible to pretend that Valentino Achak Deng and the other Lost Boys and all the men and women and children who have suffered, and continue to suffer, fates like his do not exist. Dave Eggers has made the outlines of the tragedy in East Africa — so vague to so many Americans — not only sharp and clear but indelible. An eloquent testimony to the power of storytelling, “What Is the What” is an extraordinary work of witness, and of art
In Nederland te koop onder andere via Bol.com.. Via deze link te koop bij Bol.
De originele Engelse vertaling staat hieronder:
Deze is via deze link te koop bij Bol.com.
2)
Net zelf uitgelezen. Een heel boeiend boek! Aanrader!
De Gouden Kooi
leven in een onzichtbare gevangenis, een jeugd aan het hof van een dictator
Auteur: Zainab Salbi Een schokkende getuigenis van een vrouw die opgroeide aan het hof van Saddam Hoessein.
In deze openhartige en aangrijpende memoires vertelt Zainab Salbi over haar jeugd aan het hof van de dictator. Ze beschrijft zijn tirannie zoals zij die van dichtbij heeft meegemaakt, en stelt eindelijk de vraag die haar al haar hele leven dwarszit: waarom hebben haar ouders zich laten gebruiken als marionetten van Saddam Hoessein.
Hier te koop bij Bol.com: https://partnerprogramma.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=4671&f=TXL&url=http%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fde-gouden-kooi%2F1001004002720045%2F&name=Zainab
3)
Saudi Arabia - where marriages are arranged and there are no cinemas or parties to go to, where social life consists of trying to keep girls and boys apart rather than put them together.
But as Rajaa Alsanea reveals in this absorbing novel, that's not the whole story: determination, mobile phones and the internet have made life easier for young Saudis, and the four girls in this novel are all finding romance even though mostly it goes badly wrong. Girls of Riyadh captures the trials and tribulations of a middle-class society quite unlike our own and blows the lid off all our preconceptions of Arab life.
Hier te koop via Bol.com: https://partnerprogramma.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=4671&f=TXL&url=http%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fgirls-of-riyadh%2F1001004006453942%2F&name=Riyadh
Reacties